Descrição do cargo de Audiodescritor
O audiodescritor é o profissional responsável por traduzir linguagem visual e audiovisual em descrições orais detalhadas, tornando produtos culturais, educativos e sociais acessíveis a pessoas com deficiência visual. Atuando tanto em roteirizações quanto em narração ao vivo, ele garante que imagens, gestos, cenários e efeitos sonoros sejam convertidos em narrativas que possibilitam a plena compreensão e fruição do conteúdo. Além de dominar técnicas de tradução intersemiótica e uso do Braille, o audiodescritor assessora instituições e produtoras na implementação de estratégias de inclusão, promovendo a acessibilidade cultural e a participação social. Sua atuação é essencial para romper barreiras interpretativas e assegurar que o direito à informação e ao acesso à arte seja garantido a todos.
R$ 3.317,55
R$ 2.808,39
R$ 4.874,38
O que faz um(a) Audiodescritor?
- Descrever imagens e elementos visuais utilizando linguagem oral clara e objetiva, permitindo ao receptor construir sentidos de forma autônoma.
- Elaborar e cronometrar roteiros de audiodescrição, sincronizando as descrições com falas e trilhas sonoras para não sobrepor o conteúdo original.
- Narrar com versatilidade linguística diversos gêneros audiovisuais, como cinema, televisão, teatro, museus e plataformas digitais, adaptando o tom de voz ao contexto.
- Detalhar linguagem corporal, expressões faciais e efeitos de iluminação em artes cênicas, enriquecendo a experiência do público com deficiência visual.
- Organizar visitas táteis em museus e apresentações, possibilitando a exploração de cenários, figurinos e adereços antes do espetáculo.
- Descrever eventos esportivos ao vivo, como jogos e campeonatos, oferecendo informações precisas sobre movimentos e ambiente.
- Aplicar técnicas de tradução intersemiótica para adaptar roteiros de diferentes gêneros, revisando e ajustando conteúdo e forma ao formato audiodescritivo.
- Realizar pesquisa cultural e multicultural para ampliar repertório e garantir descrições assertivas e poéticas.
- Assessorar e consultoria a produtoras, escolas e instituições sobre especificidades técnicas e tecnológicas da audiodescrição.
- Redigir roteiros de audiodescrição em formatos variados, assegurando sincronia e qualidade nas traduções simultâneas ou ensaiadas.
- Operar equipamentos de gravação, edição sonora e softwares específicos, utilizando plataformas digitais e dispositivos de transcodificação imagem/braille/som.
- Cumprir legislações e normas técnicas de acessibilidade, saúde e segurança no trabalho, bem como orientações ambientais.
Sobre o Guia de Carreiras do Economaster
As informações de perfil profissional e atribuições do cargo de Audiodescritor são baseadas no Código 261430 da Classificação Brasileira de Ocupações (CBO). O correto enquadramento garante a validade de registros trabalhistas e direitos previdenciários.
Elaboração e Revisão Técnica: Flávio Estaiano – Economista CORECON-SP nº 32.711.
Aproveite e veja nosso Guia de Carreiras completo ou consulte nossos Modelos de Documentos para o mercado de trabalho.