Agrovoc (PT,EN,ES,FR)
Base de dados de agricultura.
http://www.fao.org/scripts/agrovoc/frame.htm

AquaLingua (PT,EN,ES,Outras línguas,+)
Termos relacionados com a água em 15 línguas.
http://scripts.oieau.fr/aqualingua/

Base de Dados sobre Árvores Ornamentais
Famílias, Nomes Científicos, Referências, Usos, Descritores, Nomes Vulgares, Notas, Informações Técnicas, etc.
http://juazeiro.cnip.org.br/edalcin/arvores/

Berinjela se escreve com J
“Esta é a versão eletrônica na Internet do livro “Berinjela se Escreve com J”, de Josimar Melo. Consulte aqui a grafia de cerca de 11 mil termos de gastronomia: ingredientes e pratos originários de várias línguas. Basta digitar as letras que correspondam aproximadamente à grafia a ser consultada.”
http://guiaberinjela.uol.com.br/

Dicionário Ambiental
Universidade da Água.
http://www.uniagua.org.br/website/dicionario.htm

Dicionário de especies de peixes (ES,EN,FR,PT,Científico)
http://www.pesca2.com/diccionario/listado.cfm?indice=1&letra=97

Dicionário de solos
Este módulo permite realizar a conversão entre os nomes das famílias de solos e respectivas siglas. Pode utilizar a busca com apenas parte da palavra.
http://agricultura.isa.utl.pt/agricultura/solos/dicionario.htm

Dicionário dos Alimentos
Para diabéticos.
http://www.diabetes.org.br/Diabetes/dicionario/dic_a.html

Dicionário Florestal
http://www.silviconsultores.pt/silvinet/dicion/dicion.htm

Dicionário Hídrico
http://www.simego.sectec.go.gov.br/produtos/Hidro/Dicionario%20Hidrico/glosario.htm

Dicionário multilingüe de cereais (ES,EN,FR,DE,PT,científico)
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)
http://www.inta.gov.ar/info/cerealdic.htm

Dicionário multilingüe de plantas oleaginosas (ES,EN,FR,DE,PT,científico)
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)
http://www.inta.gov.ar/info/oleodic.htm

Download de glossários
Núcleo de Estudos de Tradução (NETRA), Centro Universitario Ibero-Americano.
“O Núcleo de Estudos de Tradução (NETRA), competentemente dirigido pela Profª Valderez Carneiro da Silva, é o órgão do UNIBERO que se encarrega de orientar, supervisionar e validar os estágios dos alunos do curso de Tradutores e Intérpretes. Um dos itens obrigatórios dos estagiários é a confecção de um glossário técnico sob a responsabilidade de um perito da área escolhida. Assim, há glossários de Direito, Contabilidade, Comércio Exterior, Odontologia, Medicina, Farmácia, Medicina Veterinária, Astrologia, Psicologia, Engenharia, Conquiliologia, Ufologia, etc.
A nova empreitada do NETRA é a de que um número significativo e crescente de glossários esteja na internet. Para tanto, o setor já está orientando os estagiários do curso de Tradutores e Intérpretes quanto à formatação eletrônica dos trabalhos e solicitando a autorização pertinente para a disponibilização em rede.”
http://www.unibero.edu.br/glossarios.asp

Enciclopédia gastronómica
Com glossário, etc. Portugal.
http://www.receitasemenus.net/component/option,com_glossary/

European Food Information Council: glossário, glossary, glosario (ES,EN,DE,FR,IT,PT)
– Em português.
– In English.
– En español.

Food-Info (PT,ES,EN,FR,DE,NL,IT,PL,GR,SL,RO)
“Este site fornece informação básica acerca dos alimentos, de como são fabricados, dos seus ingredientes (aditivos) e da segurança alimentar respectiva./Esta página web ofrece una visión e información general acerca de los alimentos, cómo se elaboran, sus ingredientes (aditivos) así como temas relacionados con su seguridad./This site will give some background information on foods, how foods are made, food ingredients (additives) and food safety.”
http://www.food-info.net/

Forestry Dictionary (PT,EN,ES)
http://www.forestryfairs.com/ordlista/indexny.asp

GEneral Multilingual Environmental Thesaurus [GEMET] (PT,ES,EN,DE,FR,IT,RU,NL,HU,+,outras línguas,other)
European Environment Information and Observation Network (EIONET)
Tradução + definição/Translation + definition.
http://www.eionet.eu.int/GEMET

http://www.mu.niedersachsen.de/cds/etc-cds_neu/library/select.html.

Glosario de términos usados en biotecnología (PT)(PDF)
http://www.iicasaninet.net/pub/sanveg/pdf/glosario_ogm.pdf

Glossário agrometeorológico Agritempo
“Este glossário apresenta definições dos termos utilizados no sistema agritempo. Várias definições referentes aos solos são incorporadas, uma vez que para o bom entendimento das indicações do zoneamento agrícola, o tipo de solo é fundamental”
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.
http://www.agritempo.gov.br/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_content&eid=2

Glossário Ambiental (PT)
http://www.amazonia.org.br/ef/content/glossario_ambiental.cfm

Glossário Ambiental
http://www.nativealimentos.com.br/portuguese/glossario/

Glossário de Alimentos Transgênicos
http://www.comciencia.br/reportagens/transgenicos/glossario.htm

Glossário de Biotecnologia (PT)
http://www.cib.org.br/glossario.php

Glossario de cozinha
http://www.gastronomias.com/glossario/

Glossário de cozinha japonesa
http://www.cozinhajaponesa.com.br/visitantes/glossario.htm

Glossário de cozinha mineira
http://www.deliciasdacozinhamineira.com.br/glossario.html

Glossário de Ervas, Especiarias e Condimentos
http://comezainas.clix.pt/glossario/temperos.asp

Glossário de gastronomia
http://www.gastronomiabrasil.com/Gastronomia/Glossario/Glossario.htm

Glossário de termos relacionados com a Luteína
http://trans.luteininfo.com/europort/body_glossary.shtml

Glossário de termos relativos aos alimentos transgênicos
http://www.comciencia.br/reportagens/transgenicos/glossario.htm

Glossário de Genética e Melhoramento Genético Animal.
http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/8485/Glossario.htm

Glossário de siglas relativas à agricultura (PDF)
http://www.cnpgl.embrapa.br/relat_gestao/glossario2003.pdf

Glossário gastronômico (PT/Eu-PT/Br)
http://www.bragancanet.pt/1001-maneiras/acordo.htm

Glossário gastronômico
https://www.siemens.pt/pt/novidades/glossario_g.htm

GLOSARIO HIDROLOGICO INTERNACIONAL
Glossário multilingüe (EN,ES,DE,FR,PT,TR,RU, árabe, chinês, y romeno) da UNESCO.
http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/aglo.htm

Glossário Multilingue da Carne (PT,ES,EN,FR,DE,IT)
http://www.mhr-viandes.com/en/docu/docu/lexique.htm

Guia de ervas e especiarias
“Tudo sobre as poções mágicas da cozinha: formas de venda e uso, características e efeitos medicinais.”
http://bolnamesa.bol.com.br/ervas/index.jhtm

HidroWeb
Sistema de informações hidrológicas da Agencia Nacional de Águas.
Com glossário en português, espanhol, francês e inglês.
http://hidroweb.ana.gov.br/

Índice de plantas medicinais (PT,ES,EN,FR,DE,IT,Outros,other,+)
“Nomes en latím, espanhol, etc.”
http://www.ecoaldea.com/plmd/plantas.htm

Léxico Multilingüe (PT,ES,quechua,aymara,guaraní)
Temas tratados: Agroalimentar, Biodiversidade, Saude e Geral.
Também accesivel aquí.
http://www.unilat.org/dtil/es/lexico.asp

Multilingual dictionary of odour and flavour terms (ES,EN,DE,FR,PT,DK,PL,NL,IT,+)
http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5995e/X5995e04.htm

Multilingual Forest Terminology Database (ES,EN,FR,DE,PT,IT,Húngaro,Japonês)
http://f9010.ffpri-109.affrc.go.jp/forterm/

Plantas brasileiras (PT,EN,JP)
Em português.
In English.
Em japonês.
http://www.brazilian-plants.com/

Plantas Econômicas do Mundo na ‘Germplasm Resources Information Network’ (GRIN) (PT,EN,ES,FR,DE)
http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxecon.pl?language=pr

Plantas medicinais, aromáticas e condimentares
http://www.ciagri.usp.br/planmedi/planger.htm

Portuguese Food Dictionary (PT>EN)
“This Go Lisbon Portuguese Food Dictionary shows food and menu terms commonly used in Portugal and portuguese restaurants.”
http://www.golisbon.com/food/dictionary/

SciELO (PT,EN,ES)
Scientific Electronic Library Online.
http://www.scielo.org/

SilvaTerm Database (ES,EN,DE,FR,PT,HU,IT,JP,Swahili)
http://193.170.148.70/silvavoc/search.asp

Sjávardýraorðabók Dr. Gunnars Jónssonar (ES,EN,PT,FR,Latim, línguas escandinavas)
Glossário de peixes, crustáceos, cetáceos, etc. de água salgada e doce.
http://www.hafro.is/ordabok/

Termos Culinários
http://comezainas.clix.pt/glossario/

Vocabulário Básico de Meio Ambiente (PT,ES,EN,FR>PT)
Termos em português, espanhol, inglês, e francês, com definição em português.
http://www.meioambiente.org.br/beaba/beaba.asp

 

Se encontrar algum link quebrado ou indisponível, contate-nos!.
Fonte Banco Central do Brasil (BACEN)
Organização Economaster
Economaster – A Liberdade em um Clique!
E-mail: economaster@economaster.com.br

Economista Resp. Flávio Antunes Estaiano de Rezende